Je pravděpodobné, že letošní zářijová ledová pokrývka Arktidy je menší než kdy v historii. Vědci varují, že se možná Arktida už přiblížila nevratnému bodu, kdy se oteplování už nedá zastavit. Poté, co roztaje led, moře je tmavší, takže absorbuje více tepla, takže roztaje další led, takže větší mořská plocha je tmavší a absorbuje více tepla.

V srpnu informoval časopis New Scientist, že k něčemu podobnému dochází na Sibiři. Poprvé v historii taje permafrost na západní Sibiři. Při tom se uvolňuje metan uložený v dosud zmrzlé rašelině. Metan vyvolává globální oteplování dvacetkrát intenzivněji než kysličník uhličitý. Čím více metanu uniká z rašelinu, tím více se svět otepluje a tím více permafrostu taje.

Před čtrnácti dny zjistili vědci z Cranfield University, že z půdy v Británii mizí uhlík, který obsahuje - jak se zvyšuje teplota, zrychluje se rozkládání organické hmoty. To pak vyvolává další oteplování. Z půdy v Británii se už uvolnilo tolik kysličníku uhličitého, že to anulovalo veškerá britská omezení emisí kysličníku uhličitého od devadesátých let.

Na nedávné konferenci, zorganizované organizací Building Research Establishment, se ukázala pozoruhodná věc: Velké britské firmy chtějí jednat proti globálnímu oteplování a požadují přísnější regulace. Vláda je však odmítá zavést.

Velké britské firmy si stěžovaly, že bez všeobecně platných ekologických omezení jsou podniky, které se rozhodnou přijmout ekologická opatření, v nevýhodě. Britská vláda však takovou regulaci odmítá přijmout, protože by to byl "nepřijatelný zásah do tržních podmínek".

Vláda ignoruje užitečné ekologické vynálezy a staví se na stranu neekologických firem proti firmám, které chtějí zavádět opatření proti globálnímu oteplování.

Jsem přesvědčen, že není příliš pozdě zastavit globální oteplování, míní autor. Z většiny důkazů vyplývá, že by bylo možno zabránit tomu, aby se náš ekosystém rozložil, pokud by se omezilo vypouštění skleníkových plynů do roku 2030 o 80 procent. George Monbiot pracuje na knize, v níž vysvětlí, jak by se to dalo učinit, technicky i politicky. Je mi však jasné, uzavírá, že překážkou zde není trh, ale vládní byrokracie.

Podrobnosti v angličtině ZDE