23. 8. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
23. 8. 2006

Mezi reportéry BBC a ČT je zásadní rozdíl

Polemika s článkem Fabiana Golga "Kotrba, Paroubek, Borek, Blair a Paxman"

Rád se ujmu Fabianem Golgem nastolenému srovnávání s BBC. V první řadě je zásadní rozdíl, když redaktor nechá politikovi stejně malé množství času, jako mu trvalo položit dotaz, následně mu ukáže svou námitku, kterou již částečně směřuje jinam a nechá mu ještě méně času na to zareagovat a nakonec přejde raději k jinému tématu. Tedy celý rozhovor je jako tenisový zápas - chvíli mluví redaktor, chvíli politik. V druhé řadě je to právě rozdílný způsob redaktorovy reakce - ten by neměl vnášet do diskuse jiné podružné téma. Jádro problému totiž vidím tam, kde dotazovaný nestačí ani dojít k podstatě své myšlenky a redaktor ho opět přerušuje se svou připomínkou. Narozdíl od toho Paxman ve vámi odkazovaném přepisu rozhovoru nechává Blairovi mnohonásobně více prostoru k odpovídání, ke zformulování CELÉ své myšlenky. Teprve potom na to drze, ale CHYTŘE zareaguje, navíc stále tak, aby dotazovaný (Blair) mluvil k tématu a nemohl odběhnout.

Většina redaktorů ČT podle mého soudu skutečně není vůbec nijak vybavena povědomím o čemkoliv, a proto nenechávají dotazovanému raději žádný čas na zformulování své myšlenky, protože by pak sami neuměli kvalifikovaně zareagovat a rozhovor tak držet ve věcné a pro diváka přínosné rovině. To je totiž veřejná služba ČT - zjistit, co si dotazovaný myslí.

Je samozřejmě na redaktorovi, jak to provede. To, co se mně jako divákovi ČT nelíbí, Kotrba vystihuje hned v úvodu svého článku: "(redaktor) Konfrontuje hosta namísto toho, aby se ho ptal. Odpovědi ho vlastně nezajímají."

Ruku na srdce, co se lze vlastně z inkriminovaného rozhovoru s Paroubkem dozvědět? Pokud bych byl hodně paranoidní, položil bych si otázku - mám vůbec šanci někde zjistit, co si politik skutečně myslí?

Stačí, když si vedle sebe otevřeme přepisy obou rozhovorů (Borkův a Paxmanův) a vizuálně srovnáme, kolik toho v kterém rozhovoru řekl redaktor a kolik dotazovaný.

Tenisový zápas připomínala v Paxmanově pouze ta pasáž, kterou si Fabian Golgo vybral k ocitování ve svém článku. A tam byl pro takový styl byl dobrý důvod.

Je rozdíl, když politik nechce odpovědět na pro něj nepříjemnou otázku a když nechce souhlasit s názorem redaktora a rád by to zdůvodnil, ale nemůže, což jednou Kotrba v přepise žlutě zvýraznil.

V případě rozhovoru Borka s Paroubkem jako tenisová výměna probíhal celý rozhovor a jen těžko pro to hledat ospravedlnění.

Podobně lze srovnávat například opět s BBC, tentokrát s poředem HardTalk, i zde má totiž dotazovaný velký prostor formulovat svou myšlenku a zdůvodnit ji, přičemž teprve poté redaktor klade "přirozené námitky" k věci.

Určitě není možné nechat politika neomezeně povídat, aby tak stáčel rozhovor jinam. Václav Moravec skáče do řeči. Ale neřekl bych, že se řídí heslem "čím více, tím lépe".

Obdobně špatně jako rozhovor s Paroubkem pak probíhají na ČT předvolební diskuse s malými stranami. Zde rovněž nemá divák žádnou šanci zjistit, co strany chtějí říct. Divák se pouze dovídá, na co se chce zeptat redaktor.

                 
Obsah vydání       23. 8. 2006
23. 8. 2006 Amnesty International obvinila Izrael z válečných zločinů
23. 8. 2006 Beneš a nenucená nadřazenost Martin  Škabraha
23. 8. 2006 Analýza: Americké intervence posílily Írán
23. 8. 2006 Dobrý člověk stále žije -- Jan Špáta Martin  Štoll
23. 8. 2006 Člověk má přece právo být blbý Bohumil  Kartous
23. 8. 2006 ČT stáhla moderátora, který nezvládl rozhovor s Paroubkem
23. 8. 2006 Obezita je nemoc Petr  Wagner
23. 8. 2006 Výlet Českých médií do minulosti
23. 8. 2006 Americká protiraketová základna a právo občanů Milan  Valach
23. 8. 2006 Rozvrat současných mediálních jistot Štěpán  Kotrba
23. 8. 2006 Tenkrát na sídlišti Karel  Škrabal
23. 8. 2006 "Východoevropané", kteří pracují v Británii
23. 8. 2006 Michael  Marčák
23. 8. 2006 Mezi reportéry BBC a ČT je zásadní rozdíl Jan  Raszyk
23. 8. 2006 Něco jiného je být jako moderátor nekompromisní a něco jiného je být blbec Jan "Matt" Hájek
23. 8. 2006 Černý pátek rakouských lidovců Richard  Seemann
23. 8. 2006 Kdo v Německu neměl nacistickou minulost? Radek  Vogl
23. 8. 2006 Ségolène Royal: Jen ona může porazit Sarkozyho Simone  Radačičová
23. 8. 2006 Michael  Marčák
23. 8. 2006 Kolem Kuby za 20 dní Lubomír  Molnár
23. 8. 2006 Nechtěné dítě Oskar  Krejčí
24. 8. 2006 Michael  Marčák
23. 8. 2006 V Iráku jsou vězněny nevinné děti
23. 8. 2006 Zpravodajství iráckého odboje za dny 1. -- 15. srpna 2006
22. 8. 2006 Británie: Konzervativci vedou o 9 procent; labouristé mají nejmenší podporu voličů za 19 let
22. 8. 2006 Simulované spojenectví? Karel  Dolejší
22. 8. 2006 Jsme pro základnu!
23. 8. 2006 Nelžeme
22. 8. 2006 Zelená mozaika pod drobnohledem Pavel  Pečínka
23. 8. 2006 Smutný konec kazeťáku Štěpán  Kotrba
22. 8. 2006 Kotrba, Paroubek, Borek, Blair a Paxman Fabiano  Golgo
22. 8. 2006 Nové volby na krku! Wenzel  Lischka
21. 8. 2006 Cabanissovy polopravdy Milan  Vlk
21. 8. 2006 Dva premiéři? Bouře ve sklenici vody Jiří  Pehe
6. 8. 2006 Hospodaření OSBL za červenec 2006
23. 8. 2006 Valná hromada Občanského sdružení Britské listy
22. 11. 2003 Adresy redakce

Sdělovací prostředky RSS 2.0      Historie >
23. 8. 2006 Černý pátek rakouských lidovců Richard  Seemann
23. 8. 2006 Rozvrat současných mediálních jistot Štěpán  Kotrba
23. 8. 2006 Mezi reportéry BBC a ČT je zásadní rozdíl Jan  Raszyk
23. 8. 2006 ČT stáhla moderátora, který nezvládl rozhovor s Paroubkem   
22. 8. 2006 Kotrba, Paroubek, Borek, Blair a Paxman Fabiano  Golgo
17. 8. 2006 Zastaralý formát? Ne. Nova vzdala boj o politickou diskuzi Štěpán  Kotrba
14. 8. 2006 Paroubek odmítl americkou základnu, média ho ignorovala Štěpán  Kotrba
9. 8. 2006 ČT odmítla převzít papírovou raketu, protože "informuje objektivně"   
5. 8. 2006 Kam zmizela v českých médiích zásada nestrannosti? Jan  Čulík
5. 8. 2006 Může za to Radiožurnál   
5. 8. 2006 Česká televize manipuluje diváka   
2. 8. 2006 Politici, kteří koušou Jaklovou Štěpán  Kotrba
25. 7. 2006 Rozhlas podporuje open source formáty Ogg Vorbis a SMIL Štěpán  Kotrba
25. 7. 2006 Digitální rozkoš Štěpán  Kotrba
25. 7. 2006 Encyklopedický tisk Štěpán  Kotrba