13. 12. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
13. 12. 2007

Co já vím

Lawrence Ferlinghetti

co já vím možná že byla šťastnější
než kdo jiný
ta osamělá babka s vlňákem
ve vlaku s bedničkami pomerančů
a s ochočeným ptáčkem
v kapesníku
na kterého
celou dobu broukala
mia mascotta
mia mascotta
a nikdo z nedělních výletníků
s lahvemi a košíky
si jí
nevšímal
a vagón
povrzával uprostřed kukuřičných polí
tak pomalu že

motýli

létali dovnitř a ven

Překlad Stanislav Mareš a Jan Zábrana. Z knihy Obeznámeni s nocí, noví američtí básníci, Klub přátel poezie, výběrová řada, svazek 46, Československý spisovatel Praha 1967. Mezi svých Deset básní vybrala Kateřina Bolechová.

články autora   O autorovi  
Vytisknout   Poslat e-mailem  
                 
Obsah vydání       13. 12. 2007
13. 12. 2007 Komorní demonstrace před saúdskoarabským vězením -- reportáž jen lehce rozverná Jan  Potměšil
13. 12. 2007 Hemžení "nepřítomných" diplomatů Petr  Nachtmann
13. 12. 2007 Kauza Adély Rajdlové znovu u Městského soudu Zdeněk  Jemelík
13. 12. 2007 Prezidentské volby v USA 2008: Ron Paul versus Barack Obama? Jan  Zeman
13. 12. 2007 Proč se vyhýbáte důležitým otázkám? Petr  Nachtmann
13. 12. 2007 Medveděv
13. 12. 2007 Chtěl bych, aby nám ministerstvo zahraničí lhalo za naše peníze kvalifikovaně Ladislav  Žák
13. 12. 2007 Někdo se má a někdo má něco, jen škoda, když to jsou dluhy, aneb Žít s korunou navíc Uwe  Ladwig
13. 12. 2007 Pro Prahu: Víc přechodů, víc cyklistických pruhů a bezpečnější křižovatky
13. 12. 2007 Význam lokálních tratí pro současnost se možná prokáže dříve, než bychom očekávali
13. 12. 2007 Jsem pro Švejnara i za cenu podpory ze strany komunistů Boris  Cvek
30. 11. 2007 Jací jsme
13. 12. 2007 Sacharovova cena pre komunistu Jaroslav  Drobný
13. 12. 2007 Na počátku zrodu sumerské civilizace stál zřejmě obdobný problém, nedostatek přírodních zdrojů Lenka  Vytlačilová
13. 12. 2007 Čunkovy hlasy Pavel  Kopecký
13. 12. 2007 Nejnovější zlodějna Sandra  Wain
13. 12. 2007 Co já vím Lawrence  Ferlinghetti
12. 12. 2007 Tvoje první cigaretka, Barbie Bohumil  Kartous
12. 12. 2007 A kdypak o korupci promluvíte vy, pane Schwarzenbergu? Ondřej  Slačálek
12. 12. 2007 Jak si představovat demokracii Petr  Kokaisl
12. 12. 2007 Analýza BBC: Je dušení vodou mučením, nebo ne?
13. 12. 2007 Zkouším lítat
12. 12. 2007 Absence vojenské kontrarozvědky se začíná viditelně projevovat Štěpán  Kotrba
11. 12. 2007 MZV ČR: Že jsou zbraně z ochuzeného uranu nebezpečné, nás nezajímá, nám vadilo, že rezoluci "původně iniciovala Kuba"
11. 12. 2007 Žádost o vysvětlení, zaslaná na ministerstvo zahraničních věcí Jan  Zeman
11. 12. 2007 Ochuzený uran
11. 12. 2007 Jak se v Čechách dodržuje právo aneb odpověď americkému brouku Miroslav  Šefara
11. 12. 2007 Aféra jménem Andula (XX. část) Josef  Brož
10. 12. 2007 Nejlépe střežené státní tajemství Zdeněk  Jemelík
10. 12. 2007 Kosovská evropská republika? Egon T. Lánský
17. 11. 2007 Hospodaření OSBL za říjen 2007