12. 1. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 1. 2004

Kilroy Silk: Rasistický útok či oběť politické korektnosti?

Televize BBC s okamžitou platností zrušila pravidelné dlouholeté dopolední televizní chat show, které na "lidová témata" provozoval někdejší konzervativní poslanec Robert Kilroy-Silk a které se vysílalo ve všední den od 9 do 9:30. Kilroy-Silk se totiž vyjádřil v novinovém článku velmi pohrdavě o Arabech. Charakterizoval je jako "sebevražedné atentátníky, lidi, kteří lidem amputují končetiny a utlačují ženy." Dotazoval se, co Arabové kdy dali světu kromě ropy. Společnost BBC zdůraznila, že názory Roberta Kilroye-Silka "nijak neodrážejí názory BBC jako mediální společnosti". O záležitosti má příští týden jednat Arabská liga. Její velvyslanec v Londýně poslal BBC protestní dopis, v němž se praví: "BBC má v arabském světě obrovský vliv a širokou diváckou obec. Vítáme suspendování tohoto pořadu a zahájení vyšetřování."

Inkriminovaný článek Roberta Kilroye-Silka vyšel v týdeníku Sunday Express dne 4. ledna 2004. Byl přetištěn z diskuse, která se v listě konala v souvislosti s angloamerickým útokem na Irák loni v dubnu.

Kilroy-Silk v článku píše, že válečným cílem by mělo být svržení despotických režimů na Blízkém východě a zpochybnil v něm, zda arabský svět kdy čímkoliv přispěl blahu a civilizaci světa.

Dodal, že Arabové "11. září zavraždili více než 3000 civilistů" a pak na oslavu toho "tančili na ulicích".

Generální tajemník Islámské rady Velké Británie Iqbal Sacranie napsal v dopise BBC, že pan Kilroy-Silk nerozlišuje mezi teroristy z 11. září a 200 miliony "obyčejných arabských lidí".

Britská Komise pro rasovou rovnost informovala o článku policii podle Zákona o veřejném pořádku.

Předpisy BBC praví, že články zaměstnanců BBC v jiných médiích "nesmějí zpochybňovat pověst BBC a nesmějí zpochybňovat integritu a nestrannost pořadů a moderátorů BBC". V minulých týdnech BBC zakázala svým zaměstnancům psát pro jiná média.

Trevor Phillips, předseda Komise pro rasovou rovnost, který pochválil BBC za rychlý zásah proti Kilroy-Silkovi, uvedl: "Je to neuvěřitelné. Nejde jen o to, co napsal, ale jak to napsal, je to naprosto urážlivé, a jde i o obrovské množství neznalosti, jakou ten článek projevuje." Proti takovým vyjádřením je nutno se postavit, konstatoval Phillips, protože mohla způsobit, že dojdou muslimové k názoru, že extremisté měli pravdu a že většina nemuslimů je opravdu nenávidí.

Judit Vidal Hall, šéfredaktorka britského časopisu Index on Censorship, který mezinárodně bojuje proti cenzuře a proti potlačování názorů, konstatovala v britském rozhlase: "Nemyslím si, že v zemi, kde existují svobodná média a pluralitní společnost a právo na odpověď, se dá cokoliv vyřešit zakazováním, rušením pořadů, cenzurováním." Cenzura podle ní vede k tomu, že diskuse je zahnána "pod povrch, kde zahnívá". Vidal Hallová obvinila BBC, že tím nijak "nepřispěje k odstranění tohoto velmi skutečného traumatu a rány, uštědřené [tímto článkem] této komunitě. Děláte mučedníka pro docela odpornou kauzu." Vidal Hallová doporučila, aby byl Kilroy-Silk pozván k televizní debatě s lidmi, jako je Sacranie.

Kilroy-Silk konstatoval, že k přetištění článku mimo kontext dne 4. ledna 2004 došlo omylem. Když vyšel loni v dubnu v rámci diskuse ohledně války proti Iráku, nikdo neprostestoval. Dnes by Kilroy-Silk takto své názory neformuloval. Článek byl původně napsán jako reakce na názory oponentů války v Iráku. Původní verze článku se zmiňovala o "arabských státech" a nikoliv jen o "Arabech".

V sobotu 10. 1. Kilroy-Silk konstatoval: "Nejsem rasista. Pokud nesmím říci, že existují arabské státy, které jsou zločinné, despotické a zacházejí s ženami otřesným způsobem, jestliže to nesmím říci, přestože vím, že je to skutečnost, co tedy smím říci? Nejsem rasista. Udělal jsem více pro vztahy mezi rasami v této zemi než Komise pro rasovou rovnost. Dávám šanci černochům a prezentuju je v pozitivním světle. Přetištění článku byl omyl a je to vina mé sekretářky. Zjevně nezastávám názor, že všichni Arabové jsou sebevražední atentátníci,atd. To by byla pitomost. Jak všichni víme, většina z nich je civilizovaná a kosmopolitní. Článek byl vždy zamýšlen jako kritika určitých arabských režimů a nikdy jako útok na Araby všeobecně."

Podrobnosti v angličtině ZDE ZDE ZDE ZDE
                 
Obsah vydání       12. 1. 2004
10. 1. 2004 Plánoval Bush svrhnout Saddáma už v lednu 2001?
10. 1. 2004 Syrský novinář "ví, kde jsou irácké zbraně hromadného ničení"
12. 1. 2004 Karlovarská spravedlnost Štěpán  Kotrba
8. 1. 2004 Bohužel, nic není zadarmo
10. 1. 2004 Dáme to dohromady?
12. 1. 2004 Smrt Davida Kellyho povede k radikální reformě v britské špionáži
12. 1. 2004 Kilroy Silk: Rasistický útok či oběť politické korektnosti?
12. 1. 2004 Nezaměstnanost v Moravskoslezském kraji na historickém maximu Jaroslav  Hlaváček
12. 1. 2004 Greenpeace stane v Americe před soudem: hrozí ji pokuta a státní dohled Martin  Kloubek
11. 1. 2004 Dánští vojáci našli v Iráku stopy yperitu
12. 1. 2004 Amerika se už nyní stává obětí vlastní preventivní bezpečnostní doktríny Štěpán  Kotrba
12. 1. 2004 Američtí vojáci versus novináři Laura  Rozen
12. 1. 2004 Ve své zemi cizincem? Josef  Vít
12. 1. 2004 Soužití různých etnik a kultur není nemožné, je ale obtížné Štěpán  Kotrba
12. 1. 2004 Jsem Čech, který je doma ve Skotsku Jan  Čulík
12. 1. 2004 Zeď ničí mír - bude nakonec Izrael etnicky vyčištěn? Štěpán  Kotrba
9. 1. 2004 Proč existuje v ČR rozpočtový deficit? Martin  Myant
9. 1. 2004 Why is there a budget deficit? Martin  Myant
12. 1. 2004 Hlásat evangelium o Boží nemilosti * Štěpán  Kotrba
12. 1. 2004 Biblická brána opět funguje
12. 1. 2004 Digitalizace v digitálně rozpačité podobě Štěpán  Kotrba
12. 1. 2004 7. leden 2004 a digitalizace Zdeněk  Duspiva
12. 1. 2004 Aktualizovaná Koncepce digitalizace ve finále! Zdeněk  Duspiva
12. 1. 2004 Setkání nevládních organizací k Rámcovému vzdělávacímu programu
12. 1. 2004 Ještě si trochu užít... Ivan  David
12. 1. 2004 Kuba se rozhodla omezit řadovým občanům přístup k internetu
12. 1. 2004 Castro: Věřili jsme v právo na nezávislost a na vzpouru proti tyranii Štěpán  Kotrba
12. 1. 2004 J'accuse? Simone  Radačičová
12. 1. 2004 Doposud jedno procento státního rozpočtu Simone  Radačičová
12. 1. 2004 Přímá demokracie na postupu - participativní rozpočty
12. 1. 2004 Žebrácká hůl Martina Švehly Štěpán  Kotrba
12. 1. 2004 Televize s harddiskem
9. 1. 2004 Kultura v mediálním supermarketu Jan  Čulík
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
31. 12. 2003 Hospodaření OSBL za prosinec 2003

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
12. 1. 2004 Jsem Čech, který je doma ve Skotsku Jan  Čulík
12. 1. 2004 Greenpeace stane v Americe před soudem: hrozí ji pokuta a státní dohled Martin  Kloubek
12. 1. 2004 Američtí vojáci versus novináři Laura  Rozen
12. 1. 2004 Amerika se už nyní stává obětí vlastní preventivní bezpečnostní doktríny Štěpán  Kotrba
12. 1. 2004 Kilroy Silk: Rasistický útok či oběť politické korektnosti?   
10. 1. 2004 Plánoval Bush svrhnout Saddáma už v lednu 2001?   
10. 1. 2004 Syrský novinář "ví, kde jsou irácké zbraně hromadného ničení"   
9. 1. 2004 Proč existuje v ČR rozpočtový deficit? Martin  Myant
9. 1. 2004 Why is there a budget deficit? Martin  Myant
9. 1. 2004 Volá odkaz, anebo jenom symbol? Miloš  Dokulil
9. 1. 2004 Kultura v mediálním supermarketu Jan  Čulík
8. 1. 2004 Promiňte, skoro se stydím ptát: Žijeme vlastně v demokracii? Josef  Brož
7. 1. 2004 Colin Powell přiznává, že Amerika udělala ve "válce proti terorismu" chyby   
7. 1. 2004 Usáma bin Ladin: Odporujte novému Římu   
7. 1. 2004 Jak jsou vojenské výdaje katalyzátorem amerického hospodářství   

Sdělovací prostředky RSS 2.0      Historie >
12. 1. 2004 Kilroy Silk: Rasistický útok či oběť politické korektnosti?   
29. 12. 2003 Média veřejné služby Petr  Jánský
23. 12. 2003 Kdo zaznamená naši dobu?   
22. 12. 2003 Digitální politikum - aneb říkají-li dva totéž, bývá to většinou totéž Štěpán  Kotrba
15. 12. 2003 Konečným cílem PR je důvěra Zdeněk  Verner
15. 12. 2003 Ať žije průměrnost! Fabiano  Golgo
11. 12. 2003 Digitální, intelektuální televizní okruh BBC 4: Je to k něčemu?   
4. 12. 2003 Hrozí Itálii diktatura?   
27. 11. 2003 Svobodné názory + "svobodné názory" = podivné souvislosti Jiří  Koubek
27. 11. 2003 Nesnesitelná lehkost informování: ČTK a Appian Ivan  Feranec
26. 11. 2003 Vysílání ČT "bude i nadále zajímavé"   
15. 11. 2003 Digitalizace na rozcestí - vidět dopředu znamená i vědět Štěpán  Kotrba
15. 11. 2003 Sporné rozhodnutí parlamentní komise o budoucnosti veřejného rozhlasu a televize Jan  Čulík
15. 11. 2003 BBCi: internetové stránky společnosti BBC Jan  Čulík
13. 11. 2003 Deset bodů na obranu médií veřejné služby před Břéťou Rychlíkem a jeho přáteli... Štěpán  Kotrba

Rasismus RSS 2.0      Historie >
12. 1. 2004 Kilroy Silk: Rasistický útok či oběť politické korektnosti?   
22. 12. 2003 Francouzi mají právo zakázat nošení náboženských symbolů ve školách   
18. 12. 2003 Francie: S muslimskými šátky spadl i závoj s tváře evropské (ne)kulturnosti Darius  Nosreti
12. 12. 2003 Nejsme jako oni! Janek  Růžička
13. 11. 2003 "Nejrasističtější film, jaký kdy byl v Hollywoodu natočen" se promítá v Praze   
13. 11. 2003 Ještě jednou o českých reakcích na zprávu UNICEFU o dětské prostituci v ČR Jan  Hošek, Pavel Kelly-Tychtl
10. 11. 2003 O Romech a skinheadech Stanislav  Holubec
5. 11. 2003 Přijatelná nenávist   
4. 11. 2003 Zeď, která se staví, má být tím nejlepším řešením? Jana  Malá
4. 11. 2003 Cathrin Schauer dostala v Německu cenu Žena Evropy Pavel  Kelly-Tychtl
31. 10. 2003 Nové revolty proti systému Immanuel  Wallerstein
27. 10. 2003 Britská vláda vyvinula silný nátlak na BBC, aby potlačila film o rasismu v policii   
23. 10. 2003 Pět britských policistů dalo výpověď poté, co jim BBC dokázala rasismus   
23. 10. 2003 Frustrace z McDonaldů a privatizace násilí Štěpán  Kotrba