Übersetzungen ins Deutsche

Am Tag des heiligen Dyndy oder wenn Erdogan den Handel mit Russland blockiert, wird Trump Sanktionen gegen Russland verhängen

16. 9. 2025 / Boris Cvek

Präsident Trump hätte uns das im Frühjahr oder zumindest im August sagen sollen, als er Putin ein Ultimatum stellte. Am 8. August lief das Ultimatum aus und es sollten Sanktionen kommen, und wir...

"Ist der Schaden dauerhaft oder kann er repariert werden?" Haaretz-Konferenz in New York untersucht Israels gespaltene Demokratie während des Gaza-Krieges

12. 9. 2025

Die Konferenz brachte israelische Gesetzgeber, amerikanisch-jüdische Führer, Aktivisten und Journalisten zusammen, die unterschiedliche Ansichten über Demokratie, den Krieg in Gaza und d...

Berechtigte Kritik an Israels Massenkriegsverbrechen ist kein Antisemitismus. Jeder weiß es, außer dem Daily Telegraph

11. 9. 2025 / Jan Čulík

Kritik an Kriegsverbrechen durch die Netanjahu-Regierung und den Staat Israel ist kein Antisemitismus Karel Dolejší erstellt eine interessante Zusammenfassung einer Meinungsumfrage über di...

Lasst uns um Charlie Kirk trauern, so wie er um die Kinder von Gaza trauerte

11. 9. 2025

(Ein ironischer Kommentar der britischen Autorin Laura K., der wie üblich erschreckend nah an den Fakten ist) Der konservative Aktivist und Trump-Fan Charlie Kirk starb leider, aber helden...

Wollen Sie wissen, warum die Israelis gleichgültig gegenüber dem sind, was in Gaza geschieht? Schauen Sie sich nur das israelische Fernsehen an

1. 9. 2025

Einige mögen voreingenommen sein, andere mögen unter Druck von außen stehen – aber zu viele Journalisten in Israel sagen nicht die Wahrheit über Gaza Manchmal kommen die wichtigsten Nachrich...

Israel untersuchte sein eigenes Kriegsverbrechen und befand sich für unschuldig. Wieder

27. 8. 2025

   Wie auch Sie habe ich keinerlei Ahnung, was eine Hamas-Kamera ist, aber es klingt wirklich schlecht. Wahrscheinlich handelt es sich um eine der Kameras, die zeigen, was in Wirklichkeit in Ga...

Netanjahu übertrifft Wladimir Putin und George W. Bush bei weitem, wenn es darum geht, unschuldige Zivilisten zu töten

26. 8. 2025

Der Politologe und liberale Zionist Michael Walzer lieferte zu Beginn der israelischen Kampagne ein Interview, in dem er sagte: "Es ist für mich nicht leicht, so etwas zu sagen, aber wenn unt...

Es war nicht wie München 1938, es war schlimmer

25. 8. 2025 / Boris Cvek

  Foto: Im Januar 1939 wird Adolf Hitler stellvertretend für die Münchner für den Friedensnobelpreisnominiert :). Wird dies nun auch ein Präzedenzfall für Trump sein? Das Treffen zwischen Tru...

Haaretz: "Auf die Kinder in Gaza kommt es schon jetzt überhaupt nicht mehr an", sagte der "moderate" General der israelischen Armee

23. 8. 2025

Für die Nachricht über die "Haliw-Dokumentation", die kürzlich von Kanal 12 ausgestrahlt wurde, sollten wir dem ehemaligen Chef des israelischen Militärgeheimdienstes, Aharon Haliva, danken. A...

Israel teilt mit, dass es k sich nicht aus Gaza zurückziehen kann, bevor es erfolgreich alle Journalisten eliminiert habe

12. 8. 2025

  (Ein ironischer Kommentar der britischen Autorin Laura K., der wie üblich erschreckend nah an den Fakten ist)Vom dem 7. Oktober 2023 an begab sich Israel auf die noble Mission, deren Ziel es...