George Monbiot

Pokud bude zvolen Flávio Bolsonaro, brazilské ekosystémy čelí kolapsu. Vládnoucí třída by raději spálila svět, než aby se o něj podělila s chudými

Čt 22. října 2026 06:00 BST

Sdílet

1 015

Ať už se tento vývoj jeví jakkoli ponurý, vždy jsem věřil, že zdravý rozum nakonec zvítězí. Jak se velká nebezpečí spojená s ničením živého světa stávají stále zjevnějšími, i ti nejchamtivější vykořisťovatelé si to musí uvědomit. Nikdo přece nechce žít na mrtvé planetě, že?

Existují – nebo existovaly – náznaky, že to nebylo jen přání. Od roku 2015 se, především díky Číně, plocha zalesňované části planety zvýšila, zatímco globální tempo ničení lesů se z velké části díky Brazílii snížilo. Plocha brazilského amazonského pralesa, která je každoročně vykácena, činí šestinu toho, co činila v roce 1988, kdy se začaly vést záznamy. V posledních čtyřech letech v důsledku politiky brazilské vlády míra odlesňování klesla o 71 %. Pokud bude v neděli Luiz Inácio Lula da Silva znovu zvolen prezidentem, mohla by země do roku 2030 dosáhnout nulového odlesňování. Zdá se, že oblouk morálního vesmíru se naklonil směrem ke spravedlnosti.

To, co však moje víra v lidskou přirozenost nezohlednila, byla perverzní radost z ničení u malé skupiny ekonomické elity. Existují lidé, kteří zjevně nenávidí život a milují smrt. Donald Trumpovo zrušení ochrany veřejných pozemků, ten malý kousek – nepochybně první z mnoha –, který chce odebrat Yosemitskému národnímu parku, jeho útoky na Správu národních parků USA a Lesní službu USA, jeho pošlapání Zákona o ohrožených druzích: to vše je částečně reakcí na lobbing ze strany rančerů, dřevorubců, těžařů břidlicového plynu a horníků. Myslím si však, že to není hlavní hnací síla.

Důležitější pro něj, jak jsem dospěl k přesvědčení, je pomstychtivá touha ublížit. Pochybuji, že Trump nenávidí motýla monarcha. Překvapilo by mě, kdyby vůbec věděl, co to je. Zdá se však, že nenávidí lidi, kteří motýla monarcha milují. Ničení biotopů, na nichž závisí tento a mnoho dalších ohrožených druhů v USA, se zdá být součástí „odplaty“, kterou slíbil. New York Times nenašel důkazy o tom, že by Trump někdy navštívil národní park. Pravděpodobně je také nenávidí. Zdá se však, že cokoli, čeho si cení nepřítel – ekologové, liberálové, socialisté, feministky, antirasisté, „byrokraté“ a „brzditelé“ – by mělo být z principu napadeno.

Vymazání ekosystémů z mapy je zřejmou demonstrací moci. Vymírání zanechává trvalou stopu, což je snem každého diktátora. Je to také vysoce účinný prostředek, jak ublížit těm, kteří se mu vzpírají: domorodým obyvatelům a dalším lidem jiné barvy pleti, kteří tak často nesou následky ničení životního prostředí; regulátorům; vědcům a zbytku inteligence; a především lidem, kterým na tom záleží.

Zájem o druhé lze považovat za meta-cíl krajní pravice.

Téma „sebevražedné empatie“ se nyní opakovaně objevuje ve videích, novinových sloupcích a projevech: jde o vyznávané přesvědčení, že ti, kterým záleží na jiných lidech nebo druzích, by měli být zničení těmi, kterým na nich nezáleží. Toto přesvědčení je ze své podstaty psychopatické. To, co vyčerpává můj optimismus, je skutečnost, že lidé, oklamáni povrchními sliby, jako je například použití brutálních metod k potírání kriminality, stále volí ty, kteří se k tomuto přesvědčení hlásí.

Zobrazit obrázek na celou obrazovku

Inspektor u kulatiny zabavené v amazonském deštném pralese během operace proti odlesňování, v pilařském závodě v Nova California, Rondônia, únor 2025. Fotografie: Ueslei Marcelino/Reuters

Fyzicky i politicky je Flávio Bolsonaro věrnou kopií svého otce, uvězněného spiklence Jaira. Když byl Jair Bolsonaro prezidentem Brazílie, zdálo se, že ekologickou destrukci vnímá jako jakousi svatou povinnost. Míra odlesňování vzrostla o 59 % během jeho čtyřletého funkčního období a útoky na domorodé obyvatelstvo a další ochránce lesů, stejně jako vpády nelegálních rančerů, dřevorubců a zlatokopů, prudce vzrostly. Nejhrubší formy těžby surovin – bez ohledu na jejich náklady nebo na to, jak by mohly brzdit jakýkoli pokrok – byly součástí státní politiky.

Ideologie brazilské krajní pravice byla popsána jako „hovězí, Bible a kulky“: násilí proti těm, kteří se brání zabavení svých zdrojů, ultrakonzervativní evangelikalismus a rozšiřování chovu skotu, který je jak silným symbolem krajně pravicového machismu, tak i hlavním hnacím motorem odlesňování v Amazonii.

Jair Bolsonaro s nostalgií vzpomínal na vojenskou diktaturu v letech 1964 až 1985 – kterou aktivně podporovala vláda USA –, během níž si místní oligarchové mohli dělat, co se jim zachtělo, a ti, kdo se jim postavili na odpor, byli mučeni a mizeli beze stopy. Varování nemohla být jasnější, ale Brazílie se zdá být odhodlána znovu prožít své noční můry. Flávio Bolsonaro zvítězil v prvním kole 4. října a pravděpodobně se stane prezidentem.

Pokud tento týden zvítězí ve druhém kole, radostné řádění jeho příznivců, podnícené vládní politikou, ohrožuje nejen Amazonii, ale i Atlantický prales na jihu, mokřady Pantanal, stepi Pampa a savanová stanoviště Cerrado. To je politika jako orgie ničení. Zničme naše systémy podpory života – to těm liberálům dá lekci!

Odlesňování brazilské Amazonie kleslo na historické minimum, zatímco se blíží klíčové volby

Číst více

Trump využívá všech možných prostředků, aby pomohl Bolsonarovi vyhrát. Vzbuzuje dojem, že na Latinskou Ameriku pohlíží stejně jako konquistadoři – jako na jednu velkou hromadu pokladů, připravenou k drancování. Krajně pravicoví demagogové v regionu mu v tom s radostí pomáhají. Masové odlesňování a náhlý kolaps ekosystému, který z toho pravděpodobně vyplyne, dává jejich politice definitivní charakter: z toho už není cesty zpět. Vy, domorodci, vy, zelení, vy, ochránci přírody: už se nebudete mít kam schovat. Svět bude náš, i kdyby to měl být svět z popela.

Co by nás mohl bolsonarismus naučit? Za prvé, zdá se, že zvrácenost vládnoucí třídy nezná hranic; ta by raději nechala, aby nezbylo nic k rozdělení, než aby přenechala chudým byť jen zlomek planety.

Za druhé, že disponuje všemi nástroji – sociálními i tradičními médii, kazatelnou i zbraní –, které jsou zapotřebí k tomu, aby její zvrácenost vypadala jako zdravý rozum, nebo alespoň jako neodolatelná, jakmile je nasazena síla. Za třetí, že jedinou obranou, kterou máme proti sebevražedné důvěřivosti, je to, čemu Brazilci říkají conscientização: zvyšování povědomí o vztazích mezi vykořisťovateli a vykořisťovanými a o násilí, které je podepírá. Jinak vše, co je na lidstvu dobré, důvěřivé a plné naděje, může být zneužito k válce proti všem a všemu.

Co se týče představy, že nikdo nechce žít na mrtvé planetě, Elon Musk se svými absurdními plány na život na Marsu – „Seru na Zemi! Koho zajímá Země?“ – i tu zničil. Rozšiřování hranic ničení, dokonce až k vyhynutí lidstva, se jeví jako otázka hrdosti. Čtyři jezdci opět vyjíždějí, ne v pláštích, ale ve stetsonech a džínových košilích, a ženou před sebou svůj dobytek.

Zdroj v angličtině ZDE