Brzy poté se však režiséři filmu, Yuval Abraham a Rachel Szor, stali terčem útoků ze strany členů izraelské vlády, přičemž ministr kultury Miki Zohar požadoval odebrání jejich občanství a obvinil je z „zrady státu“.

Ministr pro národní bezpečnost z řad krajní pravice Itamar Ben-Gvir označil režiséry za „hanbu“, zatímco premiér Benjamin Netanjahu film odsoudil jako „nesnesitelný“ s tím, že Izraelské obranné síly (IDF) v něm vykresluje jako válečné zločince.

V úterý náčelník generálního štábu IDF Eyal Zamir prohlásil, že armáda „nedovolí, aby se vojáci IDF stali terčem lží a krvavých pomluv“, a proti filmu použije „všechny prostředky, které má k dispozici“. Izraelská televizní stanice i24 později informovala, že armáda zahájila vyšetřování úniku informací a požádala o pomoc Šin Bet, izraelskou agenturu pro vnitřní bezpečnost a kontrašpionáž. Agentura údajně zareaguje až po obdržení formální žádosti od vojenského prokurátora, který se pravděpodobně nejprve poradí s generálním prokurátorem, uvedla stanice.

Netanjahu zveřejnil video, které obsahovalo starý záznam, na němž Abraham konfrontuje vojáka v oblasti Jižních hebronských kopců na okupovaném Západním břehu, kde byly izraelské síly opakovaně obviňovány z podpory osadníků při útocích na Palestince. Ve videu izraelský premiér říká: „Ten samý režisér, který natočil ten hrozný film, jenž pomlouvá vojáky IDF.“

Ve středu eskalovali izraelští novináři, influenceři a aktivisté z krajní pravice své výhrůžky vůči oběma filmařům. Pravicoví aktivisté organizovali protesty před adresami spojenými s režiséry a jejich kolegy.

Stalo se tak poté, co novinář Kanálu 14 Yehuda Schlesinger prohlásil, že režiséři by měli být „pronásledováni“ nebo „loveni“, kamkoli se vydají, a mělo by se jim zabránit v návratu do Izraele. Vyzval židy v Izraeli i v zahraničí, aby dali jasně najevo, že to, co popsal jako „25 minut antisemitského potlesku“ v Benátkách, bude mít „vysokou cenu“.

Jeden pravicový aktivista s desítkami tisíc sledujících samostatně vyzval demonstranty, aby se zaměřili na Abrahamovu rodinu a spolupracovníky, a prohlásil: „Ukážeme mu, co je to ‚vedlejší škoda‘.“ Sdílel fotografii Abrahamovy matky a sháněl informace o režisérově zpátečním letu, aby ho jeho příznivci mohli „uvítat“ na letišti.

V Ašdodu se objevila nástěnná malba zobrazující Abrahama a Szora, na něž jsou zaměřeny zbraně,s  rohy, hákovými kříži a nápisem „zrádci“ v horní části. Video zachycující její vznik sdílel krajně pravicový rapper Yoav Eliasi, který má na Facebooku více než 750 000 sledujících.

V rozhovoru pro izraelský Kanál 13 se Abraham vyjádřil k této hanobící kampani slovy: „Samozřejmě je to těžké… [Izrael] je můj domov, je to jediné místo, kde chci žít, místo, které je pro mě důležité. Takže se samozřejmě bojím, že se nebudu moci vrátit.“

Vzhledem k tomu, že se výhrůžky vůči režisérům stupňovaly, vyjádřili filmaři a lidskoprávní organizace této dvojici podporu.

Ve společném prohlášení 43 místních organizací na ochranu lidských práv vyzvalo izraelské úřady, aby zastavily to, co popsaly jako podněcování a výhrůžky vůči filmařům, a aby nestíhaly ani je, ani jejich zdroje.

„Institucionální reakce na film a výhrůžky vůči jeho tvůrcům jsou charakteristické pro diktátorské režimy,“ uvádí se v prohlášení, které podepsaly organizace včetně Peace Now, Adalah, B’Tselem, Physicians for Human Rights Israel a Breaking the Silence.

Více než 1 500 izraelských filmařů rovněž podepsalo petici na obranu „svobody projevu a tvorby“ a vyjádřilo solidaritu se Szor a Abrahamem.

„V posledních dnech jsme byli svědky bezprecedentní pomlouvačné a podněcující kampaně proti tvůrcům filmu, přičemž hranice mezi touto rétorikou a fyzickým násilím či výhrůžkami smrtí se rychle stírá,“ uvádí se v petici.

Podepsaní uvedli, že úlohou umění a žurnalistiky je zrcadlit společnost a podněcovat debatu, „i tváří v tvář drsné realitě“, a vyzvali k uvedení filmu v Izraeli, aby si ho diváci mohli posoudit sami.

Szor a Abraham získali Oscara za svůj předchozí dokumentární film z roku 2024 No Other Land (režie společně s Baselem Adrou a Hamdanem Ballalem), který poukazoval na palestinský odpor na okupovaném Západním břehu.

Nevládní organizace vyzvaly k „důkladnému“ vyšetření vysokého počtu obětí v Gaze, zejména mezi civilisty, a k tomu, aby byl novinářům umožněn neomezený přístup na toto území, kam Izrael od října 2023 zahraniční reportéry z velké části nepouští.

Solidaritu s Abrahamem a Szor vyjádřily také významné osobnosti mezinárodní kinematografie. Laura Poitrasová, režisérka oscarového dokumentu Citizenfour z roku 2015 o informátorovi Edwardu Snowdenovi, označila výhrůžky ze strany představitelů izraelské vlády za „hrozbu pro novináře po celém světě“.

Zdroje z diplomatických kruhů a ministerstva zahraničí sdělily deníku Haaretz, že výhrůžky potrestáním režisérů mohly ve skutečnosti ještě zvýšit mezinárodní mediální pozornost věnovanou tomuto dokumentu.

„Stejně by se to dostalo na titulní stránky, ale oni tomu opravdu pomohli k větší publicitě,“ řekl deníku zdroj z izraelského ministerstva zahraničí. „Už samotná skutečnost, že vláda reagovala, přitáhla pozornost a film se dostal na titulní stránky.“

Pozdě ve středu zveřejnil časopis +972 Magazine video, na kterém je vidět muž, jak přemalovává nástěnnou malbu režisérů filmu NAZA a nahrazuje slovo „zrádci“ slovem „hrdinové“.

Today in Ashdod: A man removed inciting graffiti targeting "NAZA" directors Yuval Abraham and Rachel Szor, replacing the word 'traitors' with 'heroes'." pic.twitter.com/ieCzPJ18cr

— Oren Ziv (@OrenZiv_) September 16, 2026

Zdroj v angličtině ZDE