Zelenskij k ramadánu
7. 4. 2023
Zelenskij: Navzdory smutku a bolesti z války ať je pro vás svatý ramadán zářivý! Kéž Iftár přinese útěchu všem na světě, v muslimské komunitě, ať už se právě nacházíte kdekoli. Velká světová muslimská komunita se může vždy spolehnout na Ukrajinu, na naši úctu a solidaritu.
Despite the sadness and pain of war, may the holy Ramadan be bright for you! May Iftar bring consolation to everyone in the world, in the Muslim community, wherever you happen to be now. The big world Muslim community can always rely on Ukraine, on our respect and solidarity. pic.twitter.com/BCWfZORBP2
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) April 7, 2023
Pozn. red: Iftár je slavnostní večeře v Ramadánu. Zváni jsou všichni, kdokoliv, jacíkoliv neznámí lidé. I vy.
Zelenskij: Ukrajina zahajuje praxi pořádání recepcí iftár během ramadánu. Zelenskij se účastnil prvního oficiálního iftáru:
⚡️Zelensky honors Muslim tradition by participating in first 'official' iftar.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) April 7, 2023
President Volodymyr Zelensky announced on April 7 that Ukraine was beginning a new tradition of hosting official iftar meals during Ramadan. pic.twitter.com/tXl2HpsF8F
* * *
Židovský svátek Pesach a posvátný muslimský měsíc ramadán jsou letos v tutéž dobu. Dva národy, které spolu válčí již více než sto let, se však nezdají být nakloněny vzájemnému svátečnímu příměří.
The Jewish festival of Passover and the holy Muslim month of Ramadan coincide this year. But two nations that have been at war for over a century do not seem inclined towards a festive truce https://t.co/RdyUJGqSVq
— The Economist (@TheEconomist) April 7, 2023
Diskuse