Aby voliči nezačali demokraty nenávidět více než Trumpa

5. 11. 2026 / Boris Cvek

Ano. To je podle mě přesné. Když jsem psal svůj první krátký text k midterms, mohlo to působit téměř jako běžný český rauš (jaký otřásal médii třeba kdysi při demonstracích v Hongkongu, jejichž vůdce právě dostal dalších deset let vězení). Není nic horšího než jásání, dojem jednoty a správnosti, zejména v naší době. Problémy jsou vážné, realitu nelze měnit jednotou, demonstracemi a radostí nad volebním úspěchem.

Přece jen jsem ale chtěl vyjádřit tím prvním textem k midterms důraz na změnu, na nové věci, na historickou událost. Bohužel je nesena stále větší frustrací občanů Spojených států. Jde o problém z fyzické reality, o ceny potravin, zboží, kvalitu života. Podobně jako u nás, podobně jako všude: zcela reálné, fyzické věci. Lze to ilustrovat na tvrzení týkající se našich problémů: žádná reforma sociálních sítí ani AI nám nedá vodu ani lůžka pro bezmocné lidi, o bytech, porodnosti a zdravotní péči nemluvě. Prostě ty musejí být fyzicky. A musejí na ně být peníze, musíme mít zaplacené lidi, vyškolené lidi, musíme věcně, konkrétně reagovat na problémy, ne před nimi utíkat.

Ale zpět k midterms. Vrátím se ještě více dozadu ke svým článkům. Psal jsem o tom, že se podle mě Trump připravuje na puč, dlouhodobě, systematicky. Stále si myslím, že kdyby měl sebemenší šanci, udělá to v souvislosti s těmito volbami. Americká demokracie se ovšem ukázala silnější než on a zdá se, že aspoň zatím si na to netroufne. Voliči udělali historický akt, naprosto otřásající. Není však vyloučeno – abych použil slova paní Ciglerové – že do roka budou voliči nenávidět demokraty ještě více než Trumpa.

Doufejme, že se to nestane, doufejme, že nové tváře demokratů, nový způsob myšlení přinesou smysl pro fyzickou realitu a její problémy. Na druhou stranu Trump má pořád prostor dominovat zahraniční politice a s ní souvisí i mnoho vnitřních problémů, včetně hroucení demokracie v Evropě. I tam jde o zcela reálné, fyzické vraždění a mrzačení lidí na Ukrajině, o zcela reálné ekonomické problémy Evropy a kvalitu života jejích obyvatel, její reálnou, fyzickou budoucnost. Trump dělá vše proto, aby vymazal smysl pro fyzickou realitu, sám základ demokracie, spektáklem fantasmagorií, kterým má demokracii zardousit jeho milovaná krajní pravice.