Klimatické rozhovory COP31 ztroskotaly kvůli zamítnutí klíčové dohody

22. 11. 2026

čas čtení 6 minut
 

EU, Velká Británie a některé rozvojové země vznesly námitky proti hlavnímu textu, který „neodpovídal aktuální situaci“ a nezmiňoval fosilní paliva

EU, Velká Británie a spojenci z rozvojových zemí odmítli to, co označili za nepřijatelnou dohodu o budoucnosti klimatu, která se ani nezmínila o fosilních palivech, a to v dramatickém závěru jednání OSN COP31 v Turecku.

Navrhovaná dohoda „neodpovídala aktuální situaci“, uvedl irský ministr životního prostředí Darragh O’Brien, který hovořil jménem EU. „Nepodpoříme rozhodnutí, které nereaguje na vědecké poznatky a které ve skutečnosti riskuje prohloubení propasti mezi globálními závazky a nezbytnými opatřeními. [Dohoda] ani nezmiňuje fosilní paliva.“

 

Vzhledem k tomu, že se jednání, která měla skončit v pátek, protáhla až do nedělního odpoledne a stala se tak nejdelším klimatickým summitem v historii, bylo jasné, že „Antalyjská dohoda“, vypracovaná společným předsednictvím summitu v čele s Tureckem a Austrálií, nedosáhne konsensu potřebného k jejímu přijetí.

Antalyjská dohoda vyzývá země k elektrifikaci jejich ekonomik, požaduje, aby bohaté země poskytovaly finanční prostředky chudým zemím a pomáhaly jim přizpůsobit se dopadům klimatické krize, a vyzývá země, aby minimalizovaly „překročení“ prahové hodnoty globálního oteplení o 1,5 °C stanovené v Pařížské dohodě.

Nepodařilo se však podpořit „odklon od fosilních paliv“, který požadovalo více než 130 zemí, a dohoda obsahovala kontroverzní ustanovení týkající se technologie „zachycování a ukládání uhlíku“ (CCS), o které někteří tvrdí, že udržuje fosilní paliva v oběhu.

Předsednictví zabránilo úplnému krachu „konference smluvních stran“ tím, že přijalo rozhodnutí o různých souvisejících záležitostech, včetně „spravedlivého přechodu“, který má pomoci pracovníkům v odvětvích s vysokými emisemi uhlíku přejít na nízkouhlíkovou ekonomiku.

Murat Kurum, turecký předseda COP, však přiznal, že nedošlo k dohodě na návrhu textu „závěrečného rozhodnutí“, a proto nebyl přijat.

„Udělali jsme maximum; nakonec jsme tento text nikomu nevnucovali, ani jsme nevydali ultimátum typu ‚berte to, nebo nechte být‘,“ řekl. „Je zřejmé, že v této sále jsou strany, které s tímto textem nesouhlasí. Uznáváme, že ohledně tohoto dokumentu neexistuje konsenzus. Proto tato rozhodnutí nebyla přijata.“

Mnoho zemí, včetně EU, Spojeného království a rozvojových zemí, mezi nimiž jsou malé ostrovní státy a některé z nejchudších zemí, uvedlo, že nemohou podpořit dohodu z Antalye, která měla být hlavním výsledkem konference COP.

V dramatickém vystoupení O’Brien jménem EU prohlásil, že EU nemůže přijmout konečný text v jeho současné podobě. „Nesplňuje požadavky této chvíle… Nepodpoříme žádné rozhodnutí ani dohodu z Antalye, která ani nezmiňuje fosilní paliva, jež jsou klíčovým faktorem klimatických změn.“ Uvedl, že EU nepřijme rozhodnutí, „které fosilní paliva pouze ekologicky zkrášluje“.

Jeho vystoupení bylo v sále přijato potleskem a později následovaly podobné námitky ze strany Panamy, Marshallových ostrovů a Norska.

„Vypadá to na skutečný zlomový okamžik. Země se staví proti zájmům fosilních paliv a říkají ne,“ uvedl Bill Hare, výkonný ředitel poradenské skupiny Climate Analytics.

Mohamed Adow, ředitel think-tanku Power Shift Africa, který tuto konferenci označil za „nejhorší COP v historii“, však řekl: „EU tento text odmítla, ale nemůže si umýt ruce od trosek, k jejichž vzniku sama přispěla… Pro země, které čelí neúrodám, zničeným domovům a rostoucímu zadlužení, to znamená opuštění ze strany bohatých národů, které nesou největší odpovědnost za tuto krizi.

„Evropské pokrytectví je ohromující. Její vlády požadují od ostatních plány na odklon od fosilních paliv, zatímco samy fosilní paliva dále rozšiřují.“

Saúdská Arábie obhajovala rozhodnutí zahrnout do textu technologii zachycování a ukládání uhlíku (CCS). Jiné země, včetně africké skupiny, Číny a Pákistánu, rovněž nevznesly námitky proti dohodě, ačkoli některé z nich měly výhrady. Pákistán na konferenci uvedl, že jen proto, že některé body dohody jsou pro někoho nepřijatelné, neměl by být obětován zbytek: „Ochrana klimatu není menu, ze kterého si můžeme vybrat jen to, co se nám hodí.“

Kritiku procesu vyjádřila i Ghana, finální znění však neodmítla: „Afrika se vždy rozhodla budovat multilateralismus, místo aby se od něj odvrátila.“

Téměř 200 zemí se již dva týdny schází v Antalyi pod společným předsednictvím Turecka a Austrálie, přičemž prodlužující se jednání byla poznamenána dlouhými obdobími patové situace, jelikož se zemím nepodařilo najít společnou řeč.

Spolupředseda konference COP, australský ministr pro změnu klimatu Chris Bowen, obhájil své vedení. „Austrálie na hřišti nenechala nic,“ řekl, avšak „červené čáry“, o nichž se předsednictví pokoušelo vyjednat, byly „nepřekonatelné“.

Na otázku ohledně systému založeného na konsensu, který při jednáních selhal, Simon Stiell, výkonný tajemník Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu, odpověděl: „Dnes to rozhodně nestačilo,“ přičemž zdůraznil, že byla schválena značná část bodů programu, a to s „skutečným pokrokem a konkrétními výsledky“.

Pro mnoho účastníků však tato jednání odhalila selhání kolektivní vůle, zejména ze strany bohatého světa, čelit naléhavosti klimatické krize.

Zatímco se letos po celém světě zhoršily extrémní povětrnostní jevy, které si vyžádaly desítky tisíc životů v důsledku vln veder, katastrof, jako byl kolaps ledovce v Nepálu, a sucha a povodní zhoršených mimořádně silným jevem El Niño, pomalé tempo klimatických jednání šokovalo i zkušené účastníky.

„Chybí pocit naléhavosti při řešení těchto otázek. To je pro mě velmi frustrující,“ uvedla Mary Robinsonová, bývalá irská prezidentka a bývalá zvláštní vyslankyně OSN pro klima, když se jednání blížila k plánovanému závěru. „Máme spolupředsedy, kteří se doopravdy neprosazují a neprojevují potřebné vůdčí schopnosti.“

Generální tajemník OSN António Guterres uvedl: „Jsem hluboce zklamán, že konference COP31 skončila bez konsensu ohledně celkového výsledku. Sdílím velmi hlubokou frustraci všech těch, kteří očekávali, že vlády se zvednou k výzvě, kterou klimatická krize vyžaduje. Tato překážka však nemění fakta. V jednací místnosti možná není konsensus. Ve vědě však není žádná nejednoznačnost.“


Zdroj v angličtině ZDE 

0
Vytisknout
86

Diskuse

Obsah vydání | 20. 11. 2026