Channel 4 News: Farage se vymluvá, že prý neporušili zákon
6. 9. 2026
čas čtení
6 minut
Moderátor, Channel 4 News, neděle 6. září 2026: Pro stranu Reform UK to byly několik posledních dní velmi těžkých, protože Nigel Farage uznává, že skandál kolem zahraničních darů vypadá pro jeho stranu špatně, i když nadále popírá jakékoli pochybení. Stalo se tak po vyšetřování v rámci tohoto pořadu ohledně zahraničních darů politickým stranám, které vedlo k tomu, že dva z jeho nejvýznamnějších spolupracovníků, Dan Dukes a James Orr, byli donuceni odstoupit. I oni tvrdí, že neudělali nic špatného. Ekonomický mluvčí Reform UK Robert Jenrick dnes trval na tom, že strana provede důkladné vyšetřování. Slovo má náš hlavní politický korespondent Paul McNamara.
Farage na sjezdu své strany: "Moc děkuji. Uvidíme se příští rok."
Reportér: Konec večírku, který neproběhl tak, jak si to hostitelé představovali. A nyní strach z kocoviny. Výroční konference Reform UK nebyla tím novým začátkem, v jaký doufali. Dva klíčoví spolupracovníci byli ze strany suspendováni poté, co Channel 4 News odvysílal reportáž, která zachycovala diskuse s tajným reportérem o způsobech, jak nepřípustný americký dárce financoval průzkumy veřejného mínění. Nigel Farage byl rovněž tajně natočen před kamerou při setkání s týmem tajných reportérů. Dnes se brání slovy: „Nejsem pracovník pro dodržování předpisů. Byl jsem uprostřed volební kampaně v doplňkových volbách v Clactonu. Objevil jsem se tam. Upřímně řečeno, ani jsem neposlouchal. Jen jsem se zeptal: ‚Je to všechno v pořádku?‘ Byl jsem tam jen proto, abych se přišel pozdravit."
Investigativní novinář předstírající, že je americký dárce: Dobře, vedu americkou rodinnou správu majetku a dosud jsem nemohl přímo přispět. Ale byl jsem nadšený, že mohu uhradit náklady na průzkumy veřejného mínění, které jste si objednali. To bylo skvělé. A ten třetí průzkum. Je zřejmé, že podpora, kterou jsme dosud poskytovali, musela být nutně soukromá a diskrétní.
My, mechanismus pro tuto další fázi je takový, že jsme vedli nějaké diskuse s Danem, s Jamesem, vše zcela v pořádku. Budu tím, budu to já, budu registrovaným dárcem.
Moderátor: Součástí obhajoby Nigela Farage se nyní zdá být, cituji: „Upřímně řečeno, ani jsem neposlouchal.“ Je to obhajoba?
Právní odborník: To záleží. Myslím, že by bylo obtížné, aby se na to jako na obhajobu spoléhal lídr, který byl přizván, aby dodal důstojnost dohodě a dotáhl ji do konce. Nezapomeňte, že trestným činem je vědomé provedení jakéhokoli činu na podporu dohody, která by mohla usnadnit nezákonný dar. Zadruhé bych však očekával, že lídr strany bude mít velmi velký zájem o to, zda je velký dar od amerického občana přípustný.
Moderátor: Nigel Farage popřel jakékoli pochybení s tím, že tvrdil, že strana Reform UK nepřijala žádné nelegální peníze a neudělala nic špatného. Oba nyní suspendovaní spolupracovníci, Dan Dukes a James Orr, rovněž popírají jakékoli pochybení. Labouristé a Liberální demokraté formálně nahlásili stranu Reform UK Metropolitní policii a Volební komisi v naději, že se k seznamu vyšetřování, kterým již čelí, přidá další. Parlamentní komisař pro etiku prošetřuje, zda předseda strany Nigel Farage porušil pravidla Dolní sněmovny tím, že v roce 2024 nezaregistroval osobní dar ve výši 5 milionů liber od thajského kryptomiliardáře Christophera Harborna. Farage důsledně popírá, že by přijetím těchto peněz porušil jakákoli pravidla. Metropolitní policie vede trestní vyšetřování ohledně darů straně v celkové výši 1,75 milionu liber od Fiony Cottrellové, přičemž se zaměřuje zejména na dary ve výši půl milionu liber, aby prověřila, zda nebyly tyto peníze nelegálně převedeny jménem jejího syna, odsouzeného podvodníka George Cottrella. Strana Reform UK i manželé Cottrellovi jakékoli pochybení popírají a tvrdí, že všechny dary straně byly poskytnuty legálně. K žádnému zatčení zatím nedošlo. Účelem konference v tomto týdnu bylo uzavřít kapitolu předchozích negativních titulků a připravit stranu na volby. Někteří členové strany však nečekali, jak to dopadne, a konference je zanechala otřesené a rádi, že je po všem.
Moderátor: Paul McNamara, který se právě vrátil ze sjezdu strany Reform, je se mnou ve studiu. Jak škodlivé je to pro stranu?
Reportér: Ano, velmi. Podívejte se na ten sjezd– drtivá většina titulků se netýkala reforem, plánů v oblasti imigrace, daní, sociálního zabezpečení, tedy všech věcí, o kterých opravdu chtěli mluvit.
Moderátor: Těch velkých politických témat.
Reportér: Rozhodně, a pro ně to jsou velká politická témata. Chtějí to sdělit voličům. Místo toho se vše točilo kolem toho investigativního záznamu. K tomu přichází i sekundární poškození morálky – lidé v ústředí Reformní strany i kandidáti se cítí demoralizovaní. Je tu však jedna pozitivní stránka: když jsem mluvil s reformisty opouštějícími konferenci, řekli, že se přes léto opravdu obávali, že Nigel Farage ze strany odejde. A tohle je strana jako žádná jiná, kde hrozí riziko odchodu klíčových osobností. Když ho odeberete, Reform UK už pro voliče zdaleka není tak atraktivní perspektivou. Ale dnes hned v zápětí říkají ještě něco jiného, a to, že když se podíváte na jeho dnešní reakci, upřímně řečeno, vůbec neposlouchal. Říkají: „Skvělé, zůstává s námi, ale pokud chtějí uspět, musí začít věnovat mnohem větší pozornost detailům.“
255
Diskuse