Sarkozy a Obama urazili Netanyahua

8. 11. 2011

Během summitu G20 zachytili novináři neformální výměnu názorů mezi francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym a americkým prezidentem Barackem Obamou o izraelském prezidentu Binjaminu Netanyahuovi:

Sarkozy: "Toho člověka nesnáším. Je to lhář."

Obama: "Máte ho plné zuby? Já s ním musím jednat každý den."

K rozhovoru mezi Sarkozym a Obamou došlo před tiskovou konferencí, kdy byli oba politikové v soukromé místnosti, avšak jejich mikrofony už byly zapnuty. Novinářům na tiskové konferenci byly už rozdány přístrojky pro simultánní překlad, avšak bez sluchátek. Někteří novináři si však do přístrojků zapojili vlastní sluchátka a slyšeli tři minuty soukromého rozhovoru mezi Sarkozym a Obamou. Většina z nich obsah rozhovoru nezveřejnila, "kvůli jeho soukromému charakteru", obsah rozhovoru však vydal francouzský server Arrêt Sur Images a potvrdil ho také reportér tiskové kanceláře Reuters.

Rozhovor prý začal tím, že Obama kritizoval Sarkozyho, že Francie neinformovala USA, že bude hlasovat pro to, aby se Palestina stala členem UNESCO.

Podrobnosti v angličtině ZDE