Channel 4 News: Úpně zničená vesnice, do níž se záchranáři dostali až teď, po šesti dnech
31. 8. 2026
čas čtení
6 minut
Moderátor, Channel 4 News, pondělí 31. srpna 2026, 19 hodin: Zatímco počet mrtvých a pohřešovaných v Nepálu prudce stoupá, přijíždíme do vesnic, kam se záchranáři teprve začínají dostávat.
Dobrý večer. Šest dní po katastrofě stále existují v Nepálu odlehlá
místa, kam záchranné a humanitární operace teprve nyní pronikají. Počet
pohřešovaných se dnes téměř zdvojnásobil a očekává se, že bude dále
stoupat, jakmile se záchranáři dostanou do dalších osad.
Dnes večer
dorazil náš tým do zdevastované vesnice právě v okamžiku, kdy oficiální
tým začal vyprošťovat další těla. Vojáci a policisté byli
nasazeni, aby pomohli při pátrání po stovkách dělníků, kteří jsou
pravděpodobně uvězněni v elektrárnách v Nepálu po katastrofálních
bleskových povodních.
Záplava bahna, kamenů a ledu z minulého týdne
zaplavila nejméně 12 lokalit a uvěznila dělníky uvnitř tunelů. Do jedné z
lokalit se čerpá kyslík, aby se udrželi dělníci naživu, zatímco se
záchranáři snaží získat přístup. Dnes ráno bylo z jiné lokality
vyproštěno jedno tělo, další oběť katastrofy, která podle nepálských
úředníků si vyžádala více než 900 životů a přes 4 000 lidí je nyní
vedeno jako pohřešovaní. Náš zahraniční korespondent Parick O’Brian
navštívil jednu vesnici, kde se těla začínají nacházet teprve nyní. A
právě se ke mně připojuje živě. Paraicu?
Reportér: Krishi, už dva dny sledujeme tento masivní nárůst počtu pohřešovaných i
mrtvých a lidé se často ptají, proč tomu tak je a proč někdy dochází k
záměně mezi pohřešovanými a mrtvými. Dnes jsme se vydali do této vesnice
v postižené oblasti a viděli jsme, jak probíhá vyprošťování a
identifikace těl. Je to neuvěřitelně složitý proces. Je velmi detailní.
Musí se provádět velmi opatrně, protože to, co zbylo po povodňové vodě,
se v podstatě proměnilo v tekoucí písek. Takže pokaždé, když se
záchranáři pokoušejí identifikovat tělo v bahně nebo ho v něm najít,
riskují vlastní životy. To jsme dnes viděli v této vesnici.
Strávili jsme den snahou dostat se do ztraceného ráje. Vyprošťování těl v odlehlé vesnici Betrawate začalo teprve dnes, šest dní po povodni. Dnes ráno jsme vyrazili do vesnice z města Bidur, ležícího 15 kilometrů po proudu, podél břehů řeky Trishuli. Tyto silnice byly právě znovu otevřeny. Stovky lidí se vrací k tomu, co zbylo z jejich domovů a podniků.
Zastavil nás Pramood Podell, britský občan. Snaží se dostat do vesnice, kde zahynula jeho žena a mnoho členů jeho rodiny.
Koho jste tady ve středu ztratil?
"Ztratil jsem ženu, ztratil jsem maminku, strýce, bratra."
To je mi tak líto.
To je všechno. Sumitru si vzal teprve před dvěma měsíci. Měla se k němu brzy připojit v East Sussexu, kde žije.
"řed pátou hodinou ráno britského času jsem s manželkou mluvil přes WhatsApp. A jo, asi po pár hodinách neodpovídala, tak jsem zavolal tetě. Řekla: „Ach, probíhá tam obrovská povodeň.“ Začal jsem se snažit zjistit, co se děje, ale ona mi pořád neodpovídala."
Opouštíme město a blížíme se k našemu cíli, ztracené vesnici Betrawati. Cestou vidíme krajinu znetvořenou povodní. Mezi mnou a řekou je kopec. Ve středu ráno se povodeň valila s takovou silou, že z kopce odtrhla kus.
Odtud sjíždíme z silnic a hodiny jedeme nahoru a přes hory. Důvodem, proč se tam snažíme dostat, je to, že nám bylo řečeno, že je to první den, co tam dorazily záchranné týmy. A to po šesti dnech.
Když konečně dorazíme do vesnice, zbývá z ní jen velmi málo. Kdysi prosperující obec s 200 domy, školou a obchody se scvrkla na tohle. Pátrací a vyprošťovací tým policie se plazí po měkkém bahně. Nakonec na jednom místě vyzdvihnou tělo a poté obrátí svou pozornost k této budově.
Místní nám řekli, že 80 % obyvatel vesnice na této straně řeky je nyní pohřešováno. A záchranná operace zaměřená na nalezení některých z těchto pohřešovaných, na vyzdvižení některých z těch mrtvých těl, je neuvěřitelně choulostivá operace.
Staví provizorní most, aby se pokusili přenést pytle s těly odtud. Povodeň prostě celou tuto vesnici přetvořila. Místo, kde stojím, bývalo místní potravinářství. Teď je tamhle. A tohle je ta budova, ze které policie právě vytáhla tělo. Nevíme, o koho jde.
Víme ale, že švagrová Donalda Agastiho pracovala v obchodě, když přišla povodeň, a zmizela.
"Sunitriin zavolala své sestře těsně předtím, než byla budova zničena. Řekla jí: „Já to nezvládnu.“
Potom mi zavolala moje žena a řekla: „Myslím, že moje sestra už není mezi námi.“ Myslíme si, že se nás chtěla požádat, abychom se prosím postarali o její děti. Snažila se říct: „Postarejte se o moje dvě děti.“
Subitriin manžel Arjun nám řekl, že v minutách před povodní jeho žena vyvedla všechny z obchodu a zavolala jemu i ostatním, aby je varovala před tím, co se blíží.
Kolik životů podle vás ten den zachránila? Řekl bych, že asi 20 lidí. V obchodě byli zákazníci. Varovala je. Řekla jim, ať odejdou, ať utečou. Zachránila také můj život.
Hodiny v Betrawati se ve středu ráno zastavily na 9:30, ale čas se nezastaví. Celá země se vyrovnává s novou, temnější budoucností.
199
Diskuse