6. 8. 2025
čas čtení
4 minuty
Izrael zakázal západním novinářům v letadlech a vrtulnících shazujících tzv. humanitární pomoc (která je k ničemu) do Gazy, aby zničenou Gazu filmovali, jinak zakáže i to shazování té drobné nefunkční pomoci. Novináři neposlechli a do světa se dostaly absolutně šokující záběry zcela zničeného světa. Totálně. Deník Guardian má dnes ve svém vydání na prvním místě tuto obrazovou videoreportáž, je otřesná. Otřesné záběry válečných zločinů Izraele v Gaze (používá civilní stavební firmy, aby technikou srovnávaly se zemí vybombardované domy) jsou ovšem k dispozici na Západě nyní i v četných jiných zdrojích, níže máme reportáž britské televize ITV, záběry zveřejnila také francouzská televize, atd. Čechům, je to zjevně jedno, ale světu to není jedno. První mezinárodní zpráva dne.
Toto je skutečně brilantní reportáž britské komerční televize ITV o izraelském zničení Gazy.
Je to takový druh reportáže, který bychom měli očekávat od všech
západních médií – pokud by přesně informovaly o jednom z největších
zločinů naší doby.
Televize v těchto neuvěřitelných záběrech nešetří slovy: „Tato krajina zkázy vypadá jako z jiného světa, ale není, je to tento svět. To, co se děje, může definovat jednu z nejtemnějších epoch, která zanechá skvrnu na lidstvu a bude přetrvávat po generace.“ #Gaza
Překlad komentáře:
Budova po budově je Gaza vymazávána z povrchu zemského. Města jako rozbité kostry zpustošená válkou, hřbitovy života... Ulice, domy a kavárny, které kdysi stály, jsou nyní srovnány se zemí. Duše tohoto místa spolu s dušemi těch, kteří zde žili, byla zničena v troskách a prachu. Izrael zakazuje zahraničním novinářům vstup do Gazy. 15 000 stop nad zemí je nejblíže, kam se můžeme dostat, abychom na vlastní oči viděli důsledky války, kterou zde vede. Když jsme se minulý týden připojili k AirDropu, Izrael se také pokusil omezit natáčení a zveřejňování záběrů z výšky. Pomoc shazovaná z tohoto letu je určena těm, kteří se snaží přežít v tomto pekle.
Takto vypadala Gaza předtím, než začaly padat bomby, místo, kde se žilo normálním životem. Nyní po normálním životě není ani stopy. Toto je jedna z explozí, které zničily Gazu. Cílem byl turecká palestinská francouzská nemocnice, jediná specializovaná onkologická nemocnice v Gaze. Toto je vše, co z ní zbylo. Toto byl domov pro seniory. Nemůžeme říci, co se stalo s jeho obyvateli. Toto byla základní a střední škola. Nemůžeme říci, co se stalo s žáky. Mnoho dalších ruin byly domy. Nemůžeme říci, zda ti, kteří zde žili, přežili, nebo jsou mezi 60 000 mrtvými.
Podle mezinárodního práva je útok na školy, nemocnice a další civilní objekty válečným zločinem. Tato krajina zkázy vypadá jako z jiného světa, ale není. Je to tento svět a to, co se děje, může ještě definovat jednu z jeho nejtemnějších epoch. Epochu, která může ohrozit lidstvo a která bude trvat po celé generace.
Moderátor: Tyto záběry, je to strašlivá míra zničení.
Reportérka: Je to tak, a to jsme přeletěli jen část Gazy, ale oblasti, nad kterými jsme letěli, byly zcela zdevastované a z výšky, ve které jsme se nacházeli, bylo velmi obtížné získat podrobnější informace, než se nám podařilo. Bylo však zcela zřejmé, že se jedná o obrovské oblasti úplného zničení. A lidé se stále snažili v těchto oblastech žít. Na některých snímcích bylo vidět jen nepatrný pohyb, kde se lidé zjevně snažili nějak přežít. Měli jsme také příležitost mluvit s lidmi, kteří opouštěli Gazu přes Jordánsko v rámci lékařské evakuace, a z jejich slov bylo jasné, jak zoufalá je situace. Nemůžeme se tam dostat, abychom sami viděli a mohli přímo potvrdit, jak silná byla jejich svědectví. Mluvili o devastaci, mluvili o tom, že z Gazy zbylo velmi málo, a neustále opakovali, jak trpí hladem.
