Británie: Dva vysocí představitelé Reform UK rezignovali, když Farage čelí novému skandálu se zahraničními dary

7. 9. 2026

Nigel Farage se snažil zlehčit nový skandál s dary, který vyvolala tajná past, jež zastínila výroční konferenci jeho strany Reform UK.

Farage doufal, že využije setkání k tomu, aby se posunul dál od škodlivých kontroverzí ohledně finančních darů tím, že stanoví politiku budoucí vlády, včetně spolupráce s francouzskou krajně pravicovou protiimigrační stranou Národní shromáždění (RN).

Ale jen několik hodin před Farageovým hlavním projevem rezignovali dva vysocí představitelé Reformní strany po vyšetřování vysílaném Channel 4 News.

Vyšetřování ukázalo, že dva přední představitelé strany zařídili, aby americká společnost zaplatila více než 30 000 liber za tři průzkumy veřejného mínění objednané stranou.

Zpráva také obsahovala tajné záběry, na nichž strana diskutovala o krocích k získání zahraničního daru ve výši 500 000 liber – což je zakázáno britským volebním zákonem.

Tajný tým vyšetřovací skupiny vydávající se za bohaté dárce ze Spojených států s britskými vazbami uvedl, že strávil rok rozhovory s představiteli Reform o možných darech, což vyvrcholilo obědem s Faragem.

Channel 4 uvedl, že tým Verbatim je nezávislá organizace založená novináři z Centra pro klimatické zpravodajství, ale že ověřil jejich zjištění, která zahrnovala tajně natočené záběry ze schůzek. Záběry v jednom okamžiku ukazují, jak Farage děkuje potenciálním dárcům.

Reform ve svém prohlášení uvedla, že šéf politiky James Orr a dlouholetý Farageův poradce Dan Jukes odstoupili ze svých funkcí do doby skončení interního vyšetřování této pasti.

Vládnoucí Labouristická strana byla mezi soupeřícími stranami, které uvedly, že nahlásily Reform policii kvůli tvrzením, že přijala finance od americké firmy na tři průzkumy, které letos zadala, a také údajný návrh nasměrovat větší zahraniční dary prostřednictvím britského prostředníka.

Dvaašedesátiletý Farage je již parlamentně vyšetřován kvůli daru ve výši 5 milionů liber od kryptomiliardáře Christophera Harborna v roce 2024. Popírá jakékoli provinění.

'Past'

Farage v rozhovoru s novináři odmítl tvrzení, že Reform dříve přijímala zahraniční dary jako "pouhé hospodské řeči", ale přiznal, že komentáře Orra a Jukese na záznamech byly "v nejlepším případě neuvážené".

V projevu před zaplněnou konferenční síní vzdorovitý Farage odsoudil tajné natáčení jako "dlouhotrvající cvičení v pasti".

"Strana nic špatného neudělala. Strana nepřijala žádné nelegální peníze," řekl za potlesku a jásotu z auditoria.

Účastníci konference ve středoanglickém městě Birmingham také obvinění bagatelizovali.

"Myslím, že oni (odpůrci) se tak obávají Reform, že je to pořád útok, útok, útok," řekla dvaašedesátiletá zdravotní sestra Heather Kynman.

Darren Ball, další delegát, předpověděl, že rozruch neoslabí šance Reformní strany.

"Reform je jediná strana, která může tuto zemi zachránit. Imigrace je pro Spojené království obrovská záležitost. Je třeba to řešit," řekl jednapadesátiletý muž, který pracuje v oblasti bezpečnosti.

'Nasadit Královské námořnictvo'

Hlavním cílem strany jsou její protiimigrační politiky, zejména ukončení příchodu tisíců nelegálních migrantů malými čluny na jižní pobřeží Anglie.

Při představování závazků strany ohledně imigrace mluvčí ministerstva vnitra Zia Yusuf řekl konferenci, že vláda Reform "nasadí Královské námořnictvo, aby zastavila lodě" a "odstranila každého cizince, který vstoupil do země nelegálně".

Na konferenci vystoupil také Jordan Bardella, předseda krajně pravicové strany Národní shromáždění ve Francii.

Slíbil, že pod vládou Národního shromáždění už Francie nebude "branou pro nelegální imigraci do Velké Británie".

On a Farage oznámili smlouvu o smlouvě budoucí ohledně spolupráce v této záležitosti, pokud by jejich strany získaly moc.

Britská středolevá labouristická vláda uvedla, že počet lodí přepravujících migranty a žadatele o azyl přes Lamanšský průliv byl toto léto nejnižší od roku 2019, částečně kvůli existujícím dohodám o spolupráci s francouzskou vládou.

Znovu získat hybnost

Farage se snaží znovu získat zpět dynamiku, která přinesla Reformní straně významný úspěch v květnových místních volbách.

Bezpečnost v konferenčním centru byla přísná, ale Farageův projev na konferenci byl opakovaně přerušován křikem protestujících, na něž delegáti při odvádění ochrankou bučeli.

Během projevu zástupce vůdce Reformní strany Richarda Ticeho se na několik minut objevil transparent klimatických protestů s Faragem v cylindru a nápisem "Vyberte 5 milionů liber, spalte planetu", než byl stažen.

Tice čelí také obviněním, že neoznámil finanční dary.

Zdroj v angličtině: ZDE