Haaretz: Americký senátor nazval Ben-Gvira „kusem hovna“ a po zveřejnění videa s vyhublými vězni vyzval k jeho zákazu v USA

3. 9. 2026

Příspěvek, který Gallego sdílel, popisoval video jako záběry, na nichž jsou „Palestinci posíláni do industrializovaných jatek“

Gallego nedávno vedl desítky svých senátorských kolegů v dopise, který vyzýval k cíleným sankcím vůči izraelským osadám v souvislosti se snahami o pokrok ve výstavbě ve vysoce sporné oblasti E1 na Západním břehu.

25sekundové video, zveřejněné v neděli, začíná záběrem na Ben-Gvira, ministra národní bezpečnosti, který dohlíží na izraelské věznice a policii, jak sleduje palestinské vězně v izraelské soudní síni.

Vypadají, že mají nadváhu, a sní o jídle, studiu a vodní dýmce, což je vykresluje jako lidi, kteří jsou rádi, že se dostali do izraelských věznic – jde o dlouhodobý stereotyp izraelské pravice, která kritizuje privilegia vězňů, včetně možnosti studovat během výkonu trestu.

Ben-Gvir se poté objeví jako superhrdina připomínající Batmana. Usmívající se vězni s nadváhou jsou zachyceni, jak se pohybují na dopravním pásu směrem do vězení, zatímco Ben-Gvir stojí vedle nich a drží červené tlačítko. Vstupují do „vězení Majnun“ – „majnun“ znamená v arabštině „blázen“ a používá se také jako slangový výraz v hebrejštině.

Jakmile se objeví uvnitř věznice, jsou vězni vyhublí, s skloněnými hlavami a slzami tekoucími z očí.

Video končí zprávou: „Slíbili jsme, že ukončíme letní tábory, a splnili jsme to.“

Není jasné, proč Ben-Gvir video smazal. Než bylo z platformy X odstraněno, stalo se virálním a uživatelé ministra obviňovali z toho, že se odvolává na obrazy připomínající nacistické koncentrační tábory.

Jeden uživatel napsal: „Hej @itamarbengvir, proč jsi smazal své video, ve kterém fantazíruješ a slibuješ izraelské koncentrační tábory pro Palestince?“

V dalším videu zveřejněném minulý týden Ben-Gvir zveřejnil záběry, v nichž se vysmívá stížnostem palestinských vězeňkyň zadržovaných ve věznici Damon v severním Izraeli ohledně jejich podmínek. Video ukazuje vězeňkyně s rozmazanými tvářemi, jak stojí v řadě u zdi a hovoří s Ben-Gvirom a jeho doprovodem.

Jedna vězeňkyně, jejíž slova byla Ben-Gvirovi přeložena, uvedla, že je členkou Palestinského islámského džihádu, a popsala drsné podmínky ve věznici. Řekla, že strážci pravidelně provádějí razie v jejich celách, že vězeňkyně nemají k dispozici „normální sprchy“ ani vodu ve svých celách a že jim je odepřena lékařská péče.

„Dny letního tábora v izraelských věznicích skončily,“ odpověděl Ben-Gvir. „Za to jsem zodpovědný já,“ řekl. „Kdokoli ublíží mým bratrům, nebude mít podmínky jako v hotelu.“

„Jsem rád, že jsme tyto podmínky omezili na naprosté minimum,“ dodal.

Veřejný výbor proti mučení v Izraeli se tento týden obrátil na předsedu Ústřední volební komise ohledně tohoto videa s tvrzením, že se jedná o zakázanou volební propagandu využívající veřejné prostředky. Zdá se také, že video bylo mezitím smazáno z Ben-Gvirových účtů na sociálních sítích.

Zdroj v angličtině ZDE